Page 32 - focusUnimore_giugno2021
P. 32

Unimore e il Canada: il Laboratorio

        EduCare















                  Unimore and Canada: the EduCare Laboratory


                  The collaboration between Unimore and the University of Montreal (UdeM) has led to the creation of the
                  EduCare Laboratory for the development of the Partnership with Patients: an alliance between patients and
                  caregivers to humanize care, and between health professionals and patients. The relationship was formalised
                  in 2018 in an Agreement between Unimore and UdeM that sets up an activity programme for integrated
                  training and teaching on inter-professional collaboration, collaboration in patient’s care, and the contribution
                  of patients to the training of health sciences students. In addition, it aims to develop joint research projects
                  on these topics, exchange of scientific documentation, and organisation of seminars, mobility of students,
                  fellows, and graduates. UdeM’s contact persons are Professor Marie-Claude Vanier and Professor Vincent
                  Dumez. After spending four years of his life in hospital as a patient, Dumez joined the University as a lecturer,
                  taking over as head of the Office of Patient Partner Expertise, set up by UdeM’s Faculty of Medicine, which at
                  the end of 2016 gave birth to the Centre of Excellence on Partnership with Patients and the Public (CEPPP).
                  Under the guidance of Professor Dumez, 250 patients actively collaborating with the care team are involved
                  in the training of future doctors and other professionals, with lectures and tutoring, for an approach that is not
                  only aimed at the disease itself but rather at the patient and disease ‘as a whole’. Therefore, it is no longer just
                  a participant’s role but an essential support at all stages of the research process, as partners in the project,
                  actively participating in the governance activity. During recent years, meetings were held and experience was
                  exchanged on several occasions, because through the collaboration of the EduCare Laboratory with CEPPP,
                  Unimore wishes to follow a path that is similar to that of Quebec.












                         l percorso di collaborazione fra l’Uni-  sua proiezione internazionale.
                         versità di Modena e Reggio Emilia (Uni-  Il frutto della collaborazione fra Unimore e
                         more) e l’Università di Montreal (UdeM)   UdeM, è la nascita presso il nostro Ateneo del La-
                         ha portato a strutturare il Laboratorio   boratorio EduCare, la stretta relazione e integra-
                   IEduCare per lo sviluppo del Partena-       zione fra Scienze Mediche e Scienze Umane, fra
                riato con i Pazienti: l’alleanza fra curati e curanti   professionisti sanitari e malati.
                per umanizzare la cura di cui si è fornita una prima
                presentazione nel n. 10 di FocusUnimore.          È su queste fondamenta che si potrà realiz-
                                                               zare il progetto di partenariato con i pazienti, co-
                   In questa occasione si illustrano le prospetti-  nosciuto e apprezzato in occasione del “Forum
                ve della collaborazione con specifico riguardo alla   International francophone de Pédagogie des





                                                           32
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37