Page 29 - focusUnimore_ottobre2023

un periodo storico fondamentale per la successiva lak intende invece offrire alla comunità scientifica
tradizione letteraria italiana ed europea. e al pubblico l’accesso a un archivio tra i più ricchi
per lo studio dell’età moderna e contemporanea:
La nuova edizione digitale darà la possibilità a
tutte le studiose e a tutti gli studiosi di accedere a l’Archivio del Dicastero per la Dottrina della
una edizione aggiornata nelle annotazioni (storiche Fede, che conserva le carte dell’Inquisizione
e esegetiche), negli apparati filologici (censimento Romana e dell’Indice.
delle edizioni a stampa), negli apparati esegetici L’obiettivo principale è la creazione di una digital
(censimento biografico dei personaggi storici e library ad accesso libero che consenta una fruizio-
de dedicatari, censimento della datazione teorica ne di materiali digitali tratti dalla documentazione
delle lettere dedicatorie, censimento dei luoghi). dell’Inquisizione Romana e della Congregazio-

Lo scopo è quello di offrire una aggiornata edi- ne dell’Indice. Il piano di pubblicazione prevede,
zione dell’intera raccolta novellistica, che integri e come punto di avvio, una prima fase riguardante i
completi le edizioni novecentesche che non sono documenti del XVI secolo, ovvero i decenni iniziali
in circolazione nel mercato editoriale o che pre- dell’Inquisizione Romana. Ci si concentrerà anzi-
sentano un commento limitato e non aggiornato tutto sulla messa online della serie Decreta (per
agli ultimi studi e che, in ogni caso, sono reperibili tutto il XVI secolo): tale documentazione, articolata
solo in alcune biblioteche italiane (ma non ancora in registri, raccoglie le decisioni dell’Inquisizione

in open access) e che non sono sempre presenti dal 1548 in poi. A causa della dispersione che ha
nelle biblioteche estere. colpito gli archivi del Sant’Uffizio prima alla morte
di Paolo IV (1559), poi in età napoleonica, i De-
La nuova edizione integrale commentata in un
formato digitale open access è di decisiva impor- creta sono testimonianze privilegiate degli obiettivi
tanza per l’avanzamento degli studi della narrativa della congregazione ai suoi esordi.
italiana nella comunità scientifica europea e inter- Saranno poi pubblicate alcune campionature di
nazionale che potrà disporre, finalmente, di un te- altre serie documentarie. In particolare, saranno
sto rivisto e corretto sulle prime edizioni a stampa inclusi materiali scelti dalla Stanza storica (so-
e di un commento completo, ricco e aggiornato, prattutto alcuni dei processi sopravvissuti alla di-
che raccolga con una puntuale ricognizione cri- spersione documentaria); infine, si selezioneranno

tica, filologica e storiografica tutte le acquisizioni materiali riguardanti la censura e la Congregazio-
(storiche, interpretative, esegetiche) conseguite ne dell’Indice.
fino ad oggi sul novelliere.
La scelta dei pezzi da includere avverrà a se-
Inoltre, l’edizione scientifica digitale commenta- guito del lavoro sul campo: l’obiettivo è infatti in-
ta rappresenta un lavoro preparatorio a un’edizio- dividuare pezzi che possano essere messi effica-
ne critica integrale dell’opera novellistica di Ban- cemente in relazione con la serie dei Decreta, in
dello. La ricerca si inserisce nell’ambito di un più modo da favorire una riflessione sui meccanismi
ampio percorso sul ‘Racconto in Italia’, coordinato di funzionamento della Congregazione e, dunque,
da Elisabetta Menetti in collaborazione con alcu- permettere un’adeguata articolazione della digital
ne università italiane (Bergamo, Bologna, Catania, library sulla base del nesso archivistico che inter-

Napoli, Trento) e alcune università straniere (Basi- corre tra le varie tipologie documentarie.
lea, Strasburgo, Toronto) nonché nell’ambito delle I documenti sulla censura saranno invece uti-
ricerche sulle edizioni digitali del Centro DHMore.
lizzati come “caso-pilota” per indagare le relazioni
Il progetto coordinato dal Prof. Matteo Al Ka- tra la congregazione del Sant’Uffizio e altre con-

29