Page 25 - focusUnimore_febbraio2025

dono particolarmente interessante per lo studio attraverso un sistema di parametri sintattici
della variazione interlinguistica e delle sue basi binari che interagiscono in una complessa
biologiche e formali. La sua distribuzione, che rete di dipendenze reciproche. Per raggiunge-
mostra una copertura globale e capillare, tale da re questo obiettivo, sarà indispensabile coniuga-
indurre molti a ritenerlo un fenomeno ‘universale’, re l’analisi linguistica formale con una copertura
la complessità delle sue manifestazioni, sia sul interlinguistica di tati quanto più ampia possibile,
piano tipologico sia sul piano delle interazioni con che dovrà anche prendere in considerazione le
numerose e diverse strutture linguistiche e livelli interazioni fra DOM e altri processi/strutture sin-

di analisi, l’interesse che certe sue analisi han- tattiche”.
no suscitato nella comunità scientifica soprattutto I risultati, oltre a produrre un tentativo originale
per le loro implicazioni sullo studio delle proprietà di sistematizzazione formale di DOM, saranno uti-
universali del linguaggio umano e della sua varia- li anche per testare l’efficacia degli strumenti di
zione, ne fanno un terreno di indagine assai fertile.
PCM su un terreno di indagine diverso da quelli
Tuttavia, nonostante l’esistenza di una solida finora esplorati.
letteratura che affronta l’analisi del DOM anche Nel progetto sarà coinvolto un gruppo di ricer-
da prospettiva molto diverse, le sue numerose catori esperti: la Prof.ssa Monica Irimia e la Prof.
ed eterogenee manifestazioni non si prestano fa- ssa Isabella Morlini del Dipartimento di Comu-
cilmente ad essere ridotte ad un quadro teorico nicazione ed Economia e Gaia Sorge, dottoranda

organico che spieghi e predica la variazione os- al secondo anno nel Corso in Computer and Data
servabile/possibile in questo dominio.
Science. Il progetto prevede l’attivazione di un
“Il nostro progetto propone un primo tentativo in assegno di ricerca della durata di 18 mesi,
questa direzione – commenta la Prof.ssa Guar- che implicherà attività nell’ambito dell’analisi sta-
diano -. Utilizzando il modello di sistema parame- tistica, dell’organizzazione formale dei dati e della
trico elaborato da PCM e gli strumenti di analisi strutturazione di un database interlinguistico da
della diversità interlinguistica che ne scaturiscono, rendere disponibile presso la comunità scientifica.
intendiamo modellare la variazione osservabile nel Con l’avvento di tecnologie AI sempre più raf-
dominio della marcatura differenziale dell’oggetto

25